EMİN ALTAN / ÇERNOBİL KİTAP LANSMANI VE SERGİSİ The Empire Project, Kadıköy
25 Kas - 16 Ara 2023

2015 yılında başlayan Çernobil serüveni yalnızca Chaosmos projesinin önemli bir bileşeni
olmayıp aynı zamanda yeni bir projenin gelişeceği bir mecraya açıldı.
Pripyat büyüleyiciydi. Kent terk edilmiş, zaman sanki donmuştu. Vahşi doğa insanlara ödünç
verdiğini yavaş yavaş geri alıyor, orman kenti sarmalıyordu. Binaların içinde ağaçlar boy
atıyordu. Okullar, hastaneler, apartman daireleri, spor salonları sessizliğe bürünmüştü.
İçinde bir efsanenin gömülü olduğu lahit bütün haşmetiyle uzaktan görünüyordu. Her
fırsatta selfie çeken turistlerin ulaşamadığı köyler daha da etkileyiciydi. Pek çoğu tamamen
insansız, orman tarafından yutulmuştu adeta. Sonradan yerleşmiş ya da geri dönmüş 3-5
kişinin yaşadığı köyler de vardı. Çoğu 80'ini geçmiş kadın huzur içinde yaşamlarını
sürdürüyordu. Öldüklerinde evleri kapatılıyor, bir süre sonra da yağmalanıyordu diğerleri
gibi. Üzerindeki meyvelerin ağırlığı ile yerlere sarkmış dallar esen rüzgarla salınıyor, yılkı
atları davetsiz misafirlerini uzaktan izliyordu.
Toz, nem ve küf! Bir zamanlar burada yaşamış çocukların, ailelerin fotoğrafları. Altan
okullarda, resmi binalarda, köy evlerinde, çekmecelerde bulduğu fotoğraf albümleriyle
günler geçirdi. Bir zamanlar buralarda yaşayan insanların en dolaysız izlerine dokunabiliyor,
en özel anlarına tanık olabiliyordu. Sanki geçmişten bugüne seslerini duyurmak ister gibiydi
yüzler.
Chernobyl/Çernobil kitabı Altan'ın 2015-2020 yılları arasında üzerinde çalıştığı fotoğraf
serisini ve nükleer felaketin veçhelerini farklı açılardan inceleyen ve Emin Altan, Günther
Anders, Slavoj Zizek, Pınar Demircan, Mehmet Özdağ, A. Öner Kurt ve Gülçin Yapıcı, Foti
Benlisoy, Osman Özarslan, Eda Sezgin, Cemil Aksu, Özgür Gürbüz, Martin Cohen, Michael
Löwy tarafından kaleme alınan makaleleri bir araya getiriyor.
Esen Karol tarafından tasarımı yapılan kitabın metin editörlüğünü Cemil Aksu üstlendi. 2023
yılında Manifold tarafından İngilizce ve Ceylan Yayınları tarafından, Polen Ekoloji Kitapları
serisinden Türkçe olarak yayınlanan kitap, yaşananları hem fotoğraflarla hem de makalelerle
ele alıyor, nükleer felaketin güncelliğini sorguluyor, uyarıyor ve göreve çağırıyor.

İLGİLİ SANATÇILAR